Excursions 2026: ensemble en route, découvrir ensemble
L’année 2026 a une nouvelle fois été marquée par de très belles sorties et des moments inoubliables pour les membres du Senioreforum d’Useldange. Grâce à 3 excursions aux thèmes très différents, nos seniors ont pu profiter de découvertes culturelles, historiques et récréatives, tout en partageant le plaisir d’être ensemble.
Dès le mois de mars, la traditionnelle excursion à Kirrwiller a rencontré un grand succès. Après un excellent repas, les participants ont assisté au spectaculaire spectacle «Parfum d’Étoiles», offrant une journée riche en musique, en art et en divertissement. L’ambiance chaleureuse et les nombreux échanges ont fait de cette sortie un véritable moment de convivialité et de partage.
En juillet, direction Idar-Oberstein, ville réputée pour ses pierres précieuses et son riche patrimoine historique. La visite du château d’Oberstein ainsi que de la mine de pierres précieuses «Steinkaulenberg» a permis aux participants de découvrir l’histoire et les traditions de cette région fascinante. Au-delà de l’aspect culturel, cette journée a également été l’occasion de passer d’agréables moments entre amis dans une ambiance détendue et conviviale.
Le point culminant de l’année fut sans aucun doute le voyage de 5 jours à Nürnberg au mois de juin. En plus de la découverte de cette ville chargée d’histoire, les participants ont également visité Bamberg, Rothenburg ob der Tauber et Würzburg. Une croisière à Bamberg, des visites culturelles variées et de nombreux moments de partage ont contribué à faire de ce séjour une expérience particulièrement enrichissante et mémorable.
Toutes ces activités démontrent combien il est important de rester actif et de participer à la vie sociale à tout âge. Ces excursions ont non seulement permis de découvrir de nouveaux horizons et de créer de beaux souvenirs, mais aussi de renforcer les amitiés existantes et de nouer de nouvelles relations. Voyager ensemble, partager ses expériences et vivre de bons moments: voilà ce qui caractérise le Senioreforum depuis de nombreuses années.
Le comité du Senioreforum se réjouit de la forte participation de ses membres et continuera à proposer, dans les années à venir, des activités attrayantes et conviviales destinées à nos aînés.
Car la solidarité, l’amitié et la joie de vivre n’ont pas d’âge.
Article : Pierre DA SILVA / Photos : Charel REISER
Excursões 2026: juntos a caminho, partilhando descobertas
O ano de 2026 voltou a ser marcado por belas saídas e momentos inesquecíveis para os membros do Senioreforum de Useldange. Graças a três excursões com temas muito diferentes, os nossos seniores puderam desfrutar de descobertas culturais, históricas e recreativas, partilhando ao mesmo tempo o prazer de estarem juntos.
Logo no mês de março, a tradicional excursão a Kirrwiller foi um grande sucesso. Após uma excelente refeição, os participantes assistiram ao espetacular espetáculo «Parfum d’Étoiles», que proporcionou um dia repleto de música, arte e entretenimento. O ambiente acolhedor e as inúmeras conversas fizeram desta saída um verdadeiro momento de convívio e partilha.
Em julho, o destino foi Idar-Oberstein, cidade conhecida pelas suas pedras preciosas e pelo seu rico património histórico. A visita ao Castelo de Oberstein e à mina de pedras preciosas «Steinkaulenberg» permitiu aos participantes descobrir a história e as tradições desta região fascinante. Para além do seu interesse cultural, este passeio ofereceu também agradáveis momentos entre amigos, num ambiente descontraído e cordial.
O ponto alto do ano foi, sem dúvida, a viagem de cinco dias a Nuremberga, realizada no mês de junho. Para além da descoberta desta cidade rica em história, os participantes visitaram igualmente Bamberg, Rothenburg ob der Tauber e Würzburg. Um cruzeiro em Bamberg, diversas visitas culturais e muitos momentos de partilha contribuíram para tornar esta estadia numa experiência particularmente enriquecedora e memorável.
Todas estas atividades demonstram a importância de permanecer ativo e de participar na vida social em qualquer idade. Estas excursões permitiram não só descobrir novos horizontes e criar belas recordações, mas também fortalecer amizades já existentes e estabelecer novas relações. Viajar em conjunto, partilhar experiências e viver bons momentos: é isto que caracteriza o Senioreforum há muitos anos.
A direção do Senioreforum congratula-se com a forte participação dos seus membros e continuará a propor, nos próximos anos, atividades atrativas e acolhedoras destinadas aos nossos seniores.
Porque a solidariedade, a amizade e a alegria de viver não conhece idade.
Artigo: Pierre DA SILVA / Fotos : Charel REISER
Excursions 2026: Together on the Road, Discovering Together
The year 2026 was once again filled with memorable experiences and enjoyable outings for the members of the Senioreforum of Useldange. Through three diverse excursions, our seniors had the opportunity to explore cultural, historical, and recreational attractions while strengthening friendships and enjoying time together.
In March, the traditional trip to Kirrwiller proved to be a great success. Following a delightful meal, participants attended the spectacular revue “Parfum d’Étoiles”, a captivating show combining music, artistry, and entertainment. The warm atmosphere and lively conversations made the day a wonderful occasion for fellowship and shared enjoyment.
In July, members travelled to Idar-Oberstein, a town famous for its gemstones and rich heritage. Highlights included visits to Oberstein Castle and the renowned Steinkaulenberg gemstone mine, where participants discovered the fascinating history and traditions of the region. Beyond the cultural insights, the excursion offered many pleasant moments of friendship in a relaxed and welcoming setting.
Without a doubt, the highlight of the year was the five-day journey to Nuremberg in June. Alongside exploring this historic city, participants also visited Bamberg, Rothenburg ob der Tauber, and Würzburg. A scenic cruise in Bamberg, numerous cultural visits, and many opportunities to share experiences made this trip especially rewarding and unforgettable.
These activities clearly demonstrate the importance of staying active and engaged in community life at every stage of life. The excursions not only enabled participants to discover new places and create lasting memories, but also helped strengthen existing friendships and forge new connections. Travelling together, sharing experiences, and enjoying meaningful moments—these values have defined the Senioreforum for many years.
The Senioreforum committee is delighted by the enthusiastic participation of its members and remains committed to organising attractive and enjoyable activities for our seniors in the years ahead.
Because solidarity, friendship, and the joy of life know no age.
Article : Pierre DA SILVA / Photos : Charel REISER