Activité militaire planifiée
FR – Chères citoyennes, chers citoyens,
Nous souhaitons vous informer qu’une activité militaire aura lieu du 11 au 15 janvier 2027, sur le territoire ou à proximité de notre commune.
Cette activité s’inscrit dans le cadre de la préparation opérationnelle de l’Armée, en vue de futurs déploiements à l’étranger dans le cadre des engagements internationaux.
Environ 7 militaires et 7 véhicules prendront part à cet exercice.
L’utilisation de munitions d’entraînement est n’est pas prévue
Nous vous remercions de votre compréhension.
DE – Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
wir möchten Sie darüber informieren, dass vom 11. bis zum 15. Januar 2027 eine militärische Übung auf dem Gebiet unserer Gemeinde oder in deren unmittelbarer Nähe stattfinden wird.
Diese Aktivität ist Teil der operativen Vorbereitung der Armee im Hinblick auf künftige Auslandseinsätze im Rahmen internationaler Verpflichtungen.
An dieser Übung werden rund 7 Soldaten sowie 7 Fahrzeuge beteiligt sein.
Die Verwendung von Übungsmunition ist nicht vorgesehen.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.











