Wëllplanzesom
Biergerpakt – Lëtzebuerg zesumme liewen
Activité militaire planifiée
FR – Chères citoyennes, chers citoyens,
Nous souhaitons vous informer qu’une activité militaire aura lieu du 14 au 17 juillet 2026, sur le territoire ou à proximité de notre commune.
Cette activité s’inscrit dans le cadre de la préparation opérationnelle de l’Armée, en vue de futurs déploiements à l’étranger dans le cadre des engagements internationaux.
Environ 30 militaires et 8 véhicules prendront part à cet exercice.
Veuillez noter que des munitions d’entraînement (non létales) seront utilisées pendant cette période.
Nous vous remercions de votre compréhension.
DE – Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
wir möchten Sie darüber informieren, dass vom 14. bis zum 17. Juli 2026 eine militärische Übung auf dem Gebiet unserer Gemeinde oder in deren unmittelbarer Nähe stattfinden wird.
Diese Aktivität ist Teil der operativen Vorbereitung der Armee im Hinblick auf künftige Auslandseinsätze im Rahmen internationaler Verpflichtungen.
An dieser Übung werden rund 30 Soldaten sowie 8 Fahrzeuge beteiligt sein.
Bitte beachten Sie, dass während dieser Zeit Übungsmunition verwendet wird.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
ENG – Dear Citizens,
We would like to inform you that a military exercise is scheduled to take place from 14th to 17th July 2026 in or near the territory of our municipality.
This activity is part of the Army’s operational preparation for future deployments abroad as part of international commitments.
Approximately 30 soldiers and 8 vehicles will take part in this exercise.
Please note that non-lethal training ammunition will be used during this period.
We thank you for your understanding.
Ëffnungszäiten Populatiounsbüro 28. Juli
Modification ponctuelle PAG/PAP QE, rue de la Gare Useldange
SUP Phase 1 UEP MoPo PAG – Useldange – rue de la Gare
UEP rue de la gare – Robin – avis Ministre Environnement – 16 mars 2026
Modification ponctuelle:
MoPo PAP QE-Useldange-Rue de la Gare-2026-05-26
MoPo PAG Useldange – Rue de la gare 2026-05-26
Plan de localisation:
PAP-QE – rue de la Gare – 26.05.2026
MyConnectivity Box
Entdeckt d’𝐘𝐨𝐮𝐫𝐂𝐨𝐧𝐧𝐞𝐜𝐭𝐢𝐯𝐢𝐭𝐲 𝐁𝐨𝐱, e gratis Set mat 40 pedagogesche Kaarten, fir déi richteg digital Reflexer unzehuelen, Bedruch ze vermeiden an Är Mobil an Internetverträg besser ze verstoen.
D’YourConnectivity Box ass elo 𝐠𝐫𝐚𝐭𝐢𝐬 op der Gemeng verfügbar.
Kommt se sichen oder gitt op www.myco.lu/box fir méi gewuer ze ginn.
Klickt hei drënner op d’Bild.
Découvrez 𝐘𝐨𝐮𝐫𝐂𝐨𝐧𝐧𝐞𝐜𝐭𝐢𝐯𝐢𝐭𝐲 𝐁𝐨𝐱, un set gratuit de 40 cartes pédagogiques pour adopter les bons réflexes numériques, éviter les arnaques et mieux comprendre vos contrats mobiles et internet.
YourConnectivity Box est désormais 𝐝𝐢𝐬𝐩𝐨𝐧𝐢𝐛𝐥𝐞 𝐠𝐫𝐚𝐭𝐮𝐢𝐭𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 dans notre commune.
Venez la retirer dès maintenant ou rendez-vous sur www.myco.lu/box pour en savoir plus.
JOB OFFER – Maison Relais bei de Fliedermais
Vacance de poste
L’Administration Communale d’Useldange se propose d’engager, pour les besoins de l’encadrement des enfants dans la Maison Relais,
un éducateur diplômé (m/f)
à raison de 35 heures/semaine avec un contrat CDI sous le statut de salarié à tâche intellectuelle (rémunération suivant CCT SAS).
Peuvent concourir les candidats qui détiennent un diplôme luxembourgeois d’éducateur diplômé ou un diplôme étranger reconnu équivalent par le Ministère de l’Education Nationale.
Une bonne maîtrise des langues usuelles (luxembourgeois, français et allemand) est requise.
Les candidats sont invités à soumettre leur demande au plus tard le 7 août 2026, en téléchargeant les documents requis ci-dessous.
- une lettre de motivation
- un curriculum vitae
- une copie de la carte d’identité ou du passeport
- un certificat d’affiliation indiquant toutes les périodes de travail antérieures
- un extrait récent de l’acte de naissance
- un extrait récent du casier judiciaire (n° 3)
- un extrait récent du casier judiciaire (n° 5)
- une copie des certificats, des diplômes d’études et de formation requis.
- un permis de conduire valable
Le collège échevinal,
Pollo Bodem, bourgmestre
Christian Frank, échevin
Raoul Schaaf, échevin
Aktivitéiten vun eise Kommissiounen
Familljerallye am Hieselbësch zu Useldeng
Castle Fun
Registre national des logements abordables (RENLA)
Sidd dir op der Sich no engem bezuelbarem Wunnraum zu Lëtzebuerg? Dir kënnt Iech elo op MyGuichet.lu aschreiwen fir an de Nationale Regëster fir bezuelbare Wunnraum (RENLA) opgeholl ze ginn.
De RENLA ass den nationale Regëster vun de Leit, déi op der Sich no bezuelbarem Wunnraum sinn. Et ass déi zentral Plattform, wou Dir Iech aschreiwe kënnt, fir bezuelbare Wunnraum ze fannen, deen Äre Besoinen entsprécht.
➡️ Wann Dir nach keng Demande bei engem Bailleur social agereecht hutt (wéi de Fonds du Logement, SNHBM, Gemengen an Associatiounen) , kënnt Dir dat elo op MyGuichet.lu maachen an de Bailleur social eraussichen mat deem Dir wëllt a Verbindung gesat ginn.
➡️ Wann Dir scho bei engem Bailleur social ageschriwwen sidd, musst Dir näischt maachen: Är Donnéeën sinn schonn am RENLA abegraff. Eng eenzeg Umeldung geet duer fir op de Lëschte vum ganze Land opgeholl ze ginn.
👉 Accès zur Demande op MyGuichet.lu
ℹ️ Méi Informatiounen op: logement.lu
Vous cherchez un logement abordable au Luxembourg ? Vous pouvez désormais vous inscrire sur MyGuichet.lu pour figurer sur le registre national des logements abordables (RENLA).
Le RENLA est le registre national des personnes qui recherchent un logement abordable. C’est l’endroit unique où l’on s’inscrit pour trouver un logement abordable adapté à ses besoins.
➡️ Si vous n’avez pas encore introduit de demande auprès d’un bailleur social (comme le Fonds du Logement, la SNHBM, les communes ou les associations), vous pouvez désormais faire la démarche sur MyGuichet.lu et choisir le bailleur social avec lequel vous souhaitez être en contact.
➡️ Si vous êtes déjà inscrit auprès d’un bailleur social, vous n’avez rien à faire : votre dossier est déjà repris dans le RENLA.
Une seule demande suffit pour être pris en compte partout au niveau national.
👉 Accéder à la démarche sur MyGuichet.lu
ℹ️ Plus d’informations sur : logement.lu
Are you looking for affordable housing in Luxembourg? You can now register on MyGuichet.lu to be included in the national register of affordable housing (RENLA).
RENLA is the national register of people seeking affordable housing. It is the single place where you need to sign up to find affordable housing suited to your needs.
➡️ If you haven’t yet applied to a social landlord (such as Housing Fund, SNHBM, municipalities or non-profit organisations), you can now do so on MyGuichet.lu and choose the social landlord you’d like to be contacted by.
➡️ If you’re already registered with a social landlord, you don’t need to do anything: your file is already included in the RENLA. A single application is sufficient to be considered nationwide.
👉 Apply directly on MyGuichet.lu
ℹ️ More information at : logement.lu
Suchen Sie eine bezahlbare Wohnung in Luxemburg? Sie können ab sofort über MyGuichet.lu einen Antrag stellen, um in das nationale Register für bezahlbaren Wohnraum (RENLA) aufgenommen zu werden.
Das RENLA ist das nationale Register der Personen, die eine bezahlbare Wohnung suchen. Es ist die zentrale Anlaufstelle, bei der man sich einschreiben kann, um eine bezahlbare Wohnung zu finden, die den eigenen Bedürfnissen entspricht.
➡️ Wenn Sie noch keinen Antrag bei einem sozialen Wohnungsanbieter gestellt haben (wie der Wohnungsfonds, die SNHBM, die Gemeinden und gemeinnützige Vereine), können Sie dies nun auf MyGuichet.lu tun und den sozialen Wohnungsanbieter auswählen, mit dem Sie in Kontakt treten möchten.
➡️ Wenn Sie bereits bei einem sozialen Wohnungsanbieter registriert sind, müssen Sie nichts weiter tun: Ihre Unterlagen sind bereits im RENLA erfasst.
Ein einziger Antrag reicht aus, um landesweit berücksichtigt zu werden.
👉 Antrag auf MyGuichet.lu stellen
ℹ️ Weitere Informationen unter: logement.lu
Nettoyage gratuit des poubelles à Useldange
NETTOYAGE GRATUIT DES POUBELLES À USELDANGE
Profitez du service de la commune :
Laissez vos poubelles à l’extérieur après le passage du camion poubelle – nous nous occupons du nettoyage !
19.03.2026
Déchets organiques
21.03.2026
Déchets ménagers
03.06.2026
Verre creux
29.10.2026
Déchets organiques
31.10.2026
Déchets ménagers
Important : Les poubelles doivent être vides!
Local commercial à louer
Comité d’accompagnement Maison Relais
De Comité d’accompagnement hëlt déi praktesch Ëmsetzung vum pädagogesche Konzept an der Maison Relais ënnert d’Lupp, integréiert Iddien a Visiounen, versicht Léisungen a gemeinsam Projeten ze entwéckele mam Zil eng pädagogesch wäertvoll Qualitéit ze assuréieren.
Dir hutt konstruktiv Iddien a Suggestiounen?
Da schreift hinnen!
camr@useldeng.lu
Le comité d’accompagnement examine la mise en pratique du concept pédagogique de la Maison Relais, intègre des idées et des visions, cherche à développer des solutions et des projets communs dans le but d’assurer une qualité pédagogique enrichissante.
Des idées ou des suggestions constructives?
Envoyez-leur un message!
camr@useldeng.lu
LABOMOBILE
