Sidd dir op der Sich no engem bezuelbarem Wunnraum zu Lëtzebuerg? Dir kënnt Iech elo op MyGuichet.lu aschreiwen fir an de Nationale Regëster fir bezuelbare Wunnraum (RENLA) opgeholl ze ginn.
De RENLA ass den nationale Regëster vun de Leit, déi op der Sich no bezuelbarem Wunnraum sinn. Et ass déi zentral Plattform, wou Dir Iech aschreiwe kënnt, fir bezuelbare Wunnraum ze fannen, deen Äre Besoinen entsprécht.
➡️ Wann Dir nach keng Demande bei engem Bailleur social agereecht hutt (wéi de Fonds du Logement, SNHBM, Gemengen an Associatiounen) , kënnt Dir dat elo op MyGuichet.lu maachen an de Bailleur social eraussichen mat deem Dir wëllt a Verbindung gesat ginn.
➡️ Wann Dir scho bei engem Bailleur social ageschriwwen sidd, musst Dir näischt maachen: Är Donnéeën sinn schonn am RENLA abegraff. Eng eenzeg Umeldung geet duer fir op de Lëschte vum ganze Land opgeholl ze ginn.
👉 Accès zur Demande op MyGuichet.lu
ℹ️ Méi Informatiounen op: logement.lu
Vous cherchez un logement abordable au Luxembourg ? Vous pouvez désormais vous inscrire sur MyGuichet.lu pour figurer sur le registre national des logements abordables (RENLA).
Le RENLA est le registre national des personnes qui recherchent un logement abordable. C’est l’endroit unique où l’on s’inscrit pour trouver un logement abordable adapté à ses besoins.
➡️ Si vous n’avez pas encore introduit de demande auprès d’un bailleur social (comme le Fonds du Logement, la SNHBM, les communes ou les associations), vous pouvez désormais faire la démarche sur MyGuichet.lu et choisir le bailleur social avec lequel vous souhaitez être en contact.
➡️ Si vous êtes déjà inscrit auprès d’un bailleur social, vous n’avez rien à faire : votre dossier est déjà repris dans le RENLA.
Une seule demande suffit pour être pris en compte partout au niveau national.
👉 Accéder à la démarche sur MyGuichet.lu
ℹ️ Plus d’informations sur : logement.lu
Are you looking for affordable housing in Luxembourg? You can now register on MyGuichet.lu to be included in the national register of affordable housing (RENLA).
RENLA is the national register of people seeking affordable housing. It is the single place where you need to sign up to find affordable housing suited to your needs.
➡️ If you haven’t yet applied to a social landlord (such as Housing Fund, SNHBM, municipalities or non-profit organisations), you can now do so on MyGuichet.lu and choose the social landlord you’d like to be contacted by.
➡️ If you’re already registered with a social landlord, you don’t need to do anything: your file is already included in the RENLA. A single application is sufficient to be considered nationwide.
👉 Apply directly on MyGuichet.lu
ℹ️ More information at : logement.lu
Suchen Sie eine bezahlbare Wohnung in Luxemburg? Sie können ab sofort über MyGuichet.lu einen Antrag stellen, um in das nationale Register für bezahlbaren Wohnraum (RENLA) aufgenommen zu werden.
Das RENLA ist das nationale Register der Personen, die eine bezahlbare Wohnung suchen. Es ist die zentrale Anlaufstelle, bei der man sich einschreiben kann, um eine bezahlbare Wohnung zu finden, die den eigenen Bedürfnissen entspricht.
➡️ Wenn Sie noch keinen Antrag bei einem sozialen Wohnungsanbieter gestellt haben (wie der Wohnungsfonds, die SNHBM, die Gemeinden und gemeinnützige Vereine), können Sie dies nun auf MyGuichet.lu tun und den sozialen Wohnungsanbieter auswählen, mit dem Sie in Kontakt treten möchten.
➡️ Wenn Sie bereits bei einem sozialen Wohnungsanbieter registriert sind, müssen Sie nichts weiter tun: Ihre Unterlagen sind bereits im RENLA erfasst.
Ein einziger Antrag reicht aus, um landesweit berücksichtigt zu werden.
👉 Antrag auf MyGuichet.lu stellen
ℹ️ Weitere Informationen unter: logement.lu
